Blog Archives

foto 1
Ic Faedis, Scuola Primaria di Povoletto,

Cjapâsi cure des plantis dal ort

no comment

Chest an, nô fruts di cuinte de primarie di Paulêt, o vin svilupât in lenghe furlane un percors par cjapâsi cure des plantis dal ort, ativitât che e fâs part dal progjet “Io ho cura di te: regaliamoci un sorriso!”. Tal curtîl de nestre scuele al è stât posizionât un grant cûr circondât ator ator di casselis retangolârs par podê plantâ e semenâ dentri. Nô fruts di cuinte o vin semenât rucule, salate, ravanei, valeriane e plantât la salvie. Al è stât un lavôr impegnatîf che  nus à dât une grande sodisfazion. Cjalant dut chel che al è ator di nô, o vin cjatât la ispirazion par scrivi bielis poesiis su la pâs.

 

IN VORE TAL ORT

 

  1. Prin di dut o vin metût la tiere te cassele: sot, chê che si cjate tal nestri zardin, miscliçade cul ledan, e sore chê plui fofe. 
  2. Il moment plui biel al è stât cuant che o vin preparât il teren par semenâ. Ducj o vin metût lis mans te tiere e o vin doprât lis palutis e i ristiei par splanâ. Po o vin lassât polsâ la tiere par dôs setemanis.
  3. Prime di semenâ o vin metût in bande un pôc dal tieriç parsore vie. 
  4. Dopo o vin semenât a man, sparniçânt lis semençutis. 
  5. Tal ultin o vin taponât lis semencis cu la tiere e bagnât cul sborfadôr.
  6. Passadis lis setemanis e je nassude cualchi plantute.

 

 

 

INSIEMI O VIN PITURADE LA PÂS.

O vevin une scjate di colôrs
lusints, vîfs, cjariâts.
O vevin une scjate di colôrs
cualchidun cjalt, altris frêts.
O vevin l’aur e il zâl pal soreli e la lûs,
pal calôr, l’afiet e la felicitât dai fruts.
O vevin il celest pal cîl e la aghe dai flums
che e côr vie cu la sô biele melodie.
O vevin il blu pal mâr limpit e cuiet.
O vevin il rose pai flôrs che a si pandin inte Vierte.
O vevin il blanc pal ridi dai frutins.
O vevin il vert pe nature e la jerbe tai prâts sflorîts des culinis,
pes plantutis che a cressin tal ort.
O vevin il ros pai cûrs, pal afiet dai parincj ducj riunîts.
Si sin sentâts, o vin rimirât dut chel splendôr
e o vin piturade la pâs.

O vevin une scjate di colôrs 
lusints, vîfs, cjariâts.
O vevin une scjate di colôrs
cualchidun cjalt, altris frêts.
O vevin il celest pal cîl, l’aiar lizêr e il mâr a buinore,
pai flôrs inte Vierte e la ploie che e fâs ben.
O vevin il ros pai tulipans, lis rosis e l’afiet par ducj.
O vevin il naranç pes fueis inte Sierade,
pal tramont de sere, i gjirasoi tai cjamps e lis pomis d’Istât.
O vevin il maron pai uciei, pai troncs dai arbui,
pe tiere cu la semençute.
O vevin il viole pe ue tai vignâi
che disfame i oms di îr e di vuê.
O vevin il zâl pal soreli che al scjalde i cûrs de int
e al ilumine i voi dai fruts.
O vevin il vert pe jerbe tai prâts
e la nature che o viodìn in ogni zornade.
Il vert al è ancje il colôr de trancuilitât.
Si sin sentâts, o vin cjalât dut chel splendôr e o vin piturade la pâs.

 

DSCN1420
Ic Faedis, Scuola Primaria di Faedis,

Tal bosc al è puest par ducj

no comment

Une storie che e fevele di amicizie e di pâs. A nô de classe prime di Faedis nus à plasût tant…

Une dì tal bosc si presente un sghirat…
– Mandi a ducj! Mi clami Pignûl! Ce biel che al è chest bosc!
Al salte fûr de sô tane il sghirat Pevar e al cjale il gnûf rivât.
– Ca no tu puedis stâ… O soi jo il sghirat e lis nolis a son mês!

 

Tal indoman Pevar al viôt che Pignûl al à za fate amicizie cun chei altris animâi
e al à cjatade une buse propite intun arbul li dongje. Pevar al è furiôs.
– Ca nol è puest par doi sghirats… jo o soi rivât prime di lui!
– No stâ rabiâti, Pevar, il bosc al è grant e a son nolis par ducj i doi! – i rispuint il cenglâr.

 

Alore Pevar, ofindût, si siere inte tane e al dîs: – Se le pensais cussì, alore o voi vie jo…
 La bolp e il riç a batin te sô puarte, lu clamin, ma lui nol rispuint e al prepare la valîs pensant: “Se a preferissin un scognossût, o larai vie jo.”
Propit in chel moment si sint un rumôr fuart: une scuadre di boscadôrs e je in vore a taiâ un arbul li dongje. Al è propit chêl de tane di Pignûl!!! L’arbul al cole jù intun sclop e il sghirat al reste cence la sô cjase.
Viodint il gnûf rivât cussì disperât, Pevar si decît e al va a clamâlu: – Sint, tu puedis vignî a stâ ca di me!
– Ma … alore no tu sês plui rabiât cun me…
– No, – i rispuint Pevar – o ai capît  che tu vevis reson:

TAL BOSC AL È PUEST PAR DUCJ!

Cattura5a
Ic Tavagnacco, Scuola dell'Infanzia di Tavagnacco,

La storie dal puint dai fruts

no comment

CHEST AN O VIN SCOLTÂT LA STORIE DAL PUINT DAI FRUTS…

O VIN VIODÛT UNE RAPRESENTAZION TEATRÂL, O VIN PITURÂT E DISSEGNÂT LA STORIE E PAR LA FIESTE DI FIN DAL AN O FASARÌN VIODI AI NESTRIS GJENITÔRS CE CHE O VIN IMPARÂT….

 

 

“Al jere une volte un riul.

Un di une bande e un di che altre da la aghe a vivevin doi contadins.
… a jerin simpri malcontents …
… une dì a tachin a tirâsi i claps, un di ca e un di là, e i claps a colin ducj tal riul.

I fruts a levin a sentâsi dongje dal riul e si cjalavin cence podêsi cjacarâ.

“Se o podès lâ a zujâ di là…”
“Se o podès lâ a zujâ di là…” a pensavin i fruts.

Un biel dì tal riul, la aghe e tache a calâ e, un di ca e un di là, i fruts a saltin di un clap a chel altri e si cjatin tal mieç dal riul. Cussì a deventin amîs!

I paris e lis maris. …  finalmentri a decidin di fâ sù un puint, judâts dai fruts.

Un puint biel alt, come l’arc di Sant Marc, che dopo la ploie al torne a puartâ il soreli e la pâs.”