Blog Archives

foto 8
Ic Faedis, Scuola Primaria di Povoletto,

Ce bogns i nestris cesarons!

no comment

Nô fruts di tierce de scuele di Paulêt o vin lavorât tal nestri ort a scuele! O vin sperimentât e imparât insiemi.
Prime o vin semenât i cesarons in dôs casselis, lis vin metudis su la taule in aule.
O vin bagnât i cesarons ogni dì e spietât che a nassessin par traplantâju tal ort.
Ve ca lis fotografiis de nestre ativitât.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Po dopo al è stat tant biel lavorâ di fûr!
Soredut messedâ la tiere e bagnâ cul sborfadôr.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La fadie e je stade ben paiade: a son cressudis bielis plantis e i cesarons a son in rose!

 

 

 

 

 

 

 

 

Ce maravee! I cesarons a son pronts di cjapâ sù e sprecolâ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A son pronts di cerçâ! Mmm … A son dolçuts!
I nestris cesarons a son i plui bogns.

 

 

 

FOTO 2r
Ic Faedis, Scuola dell'Infanzia di Grions del Torre,

E nas une pavee

no comment

Intal percors di lenghe furlane noaltris fruts mezans e grancj de Infanzie di Grions o vin svilupade la storie “E nas une pavee”. 
Cheste storie nus à à motivâts a realizâ un librut ilustrât e altris materiâi e zûcs: o vin fat sù il pipinot de ruie e la gjostrute cu lis imagjins dal cicli de vite de pavee. O vin memorizât tiermins specifics: ûf, cavalîr, galete, pavee e o savìn contâ la storie lant daûr des secuencis ilustradis.

 

E cumò cjalait e scoltait la biele storie de nassite de pavee.
A son lis nestris vôs che us e contin!

 

IMG_20220504_135813472
Ic Udine 1, Scuola primaria Fruch,

Sbilfs, aganis, emozions e… blave!

no comment

Nô fruts de seconde A de scuele Fruch di Udin chest an o vin imparât a cognossi i Sbilfs, lis Aganis e la bandiere dal Friûl.

Nus â plasût une vore imparâ i nons da lis emozions. O vin imparât ancje i numars fin al siet cu la cjançon “Un, doi, trê”

… Al è stât biel cuant che o vin plantât la blave e scuviêrt cemût che si faseve la polente une volte.
O vin ancje inventât storiis cui personaçs des liendis furlanis e si sin tant divertûts.

1
Ic Faedis, Scuola Primaria di Faedis,

Lis plantis nestris amiis

no comment

Lis plantis a son intor di nô, nus dan ossigjen, di mangjâ, fen e granele pai nemâi. A coventin par vê la materie prime par fâ paste, pan, vueli, conservis, marmeladis, strucs di pomis, cjarte, len, medisinis e tantis altris robis che o doprin ogni dì.

Lis plantis a son nestris amiis, ma o vin scuvierzût che i arbui a son super amîs!

Nus fasin ombrene e fresc cuant che al è cjalt di Istât e nus tegnin cjalt cuant che al è frêt.
In primevere nus ispirin a sei artiscj cu lis lôr sfloriduris maraveosis e nus incjantin cu la musiche des lôr fueis e dai ucieluts.
Cuant che o zuìn nus dan ripâr par platâsi, bachetis magjichis e spadis par diventâ mâcs e cavalîrs.
Se o gjavìn la mascarine de muse, i arbui nus fasin sintî l’aiar net e profumât.


Savêso che i teis dal zardin de nestre scuele si lassin strenzi dai nestris braçuts e nus tegnin tante compagnie?

Chest an o vin esplorât il bosc, il zardin, il rocul e lis frazions di montagne dal nestri comun. Cussì o vin cognossût il noglâr, il cjariesâr, il cocolâr, il morâr, l’ulîf, l’orâr, il cjarpin neri e l’arbul di Gjude.


Par contâ il valôr des plantis o vin lavorât tal nestri ort de scuele, scusupât, semenât, costruît libruts, fat matematiche, dissegnât, piturât e scrit in ben trê lenghis: talian, inglês e furlan!

aiuola 1
Ic Trasaghis, Scuola Primaria di Venzone,

Ator par Vençon

no comment

ATOR PAL PAÎS

Nô fruts di cuinte o sin lâts a cirî plantis, dentri lis muris.
O vin cjatât une vore di vegjetazion che no crodevin. 
O sin partîts de scuele par lâ dentri tal fossâl dulà che o vin cjatât plantis di tantis cualitâts: la tale, la jerbe pimpinele, e parfin la campanele che il so non sientific al è “campanula piramidalis”.
O vin cjaminât dilunc di vie Mistruzzi dulà che o vin viodût plantis fin jenfri i tombins.
Cjaminant vie pes stradutis la nestre vuide nus à fat viodi che lis plantis a nassin dapardut, o vin di cjalâ ator di nô.
O sin tornâts a scuele contents di vê fat une biele esperience. (Michele e Lorenzo)

SUL PLAN DI SANTE CATARINE

Une dì o sin lâts sul plan di Sante Catarine cuntune vuide, il siôr Alberto Candolini, espert di plantis. L’argoment de zornade al jere il prât.
4000 agns indaûr, la zone di Vençon e jere un grant bosc. In gracie des plenis de Vençonasse e dal Tiliment si son formâts i prins tocs di tiere dulà che si podeve vivi e lavorâ.
Cul arlevament, daspò il prât al à cjapât il puest dal bosc. Il prât al è un puest artificiâl cun elements naturâi.
O vin cjaminât dilunc la strade e daspò o vin cjapât un troi.
Si sin fermâts a cjalâ e a imparâ une vore di nons di plantis. (Valentino e Melissa)

LA AGHE DE VENÇONASSE

Une dì o sin stâts te Vençonasse, il flum che al cor a Venҫon e che si bute tal Tiliment.
O sin stâts compagnâts di une vuide: un espert del Parc des Prealps Juliis, il siôr Candolini.
La aghe de Vençonasse e je cristaline, il ph al jere une vore bon.
Te aghe si cjatin insets, pes, uciei, par esempli il mierli di aghe.
Si pues viodi cetante vegjetazion: vencjârs, piçui pôi…e tant muscli. (Luigi e Cristian)
IMG_6403
Ic Trasaghis, Scuola Primaria di Bordano,

La ruie plene di fam

no comment

O sin la classe prime de scuele primarie di Bordan.

Vie pal an scolastic o vin let “La ruie plene di fam”, une traduzion in furlan dal libri inglês “The very hungry caterpillar”.

Si sin tant divertîts fasint zûcs in scuadre su lis robis di mangjâ, i numars e i dîs da la setemane.

Po dopo o vin tacât a studiâ dal vêr i cavalîrs a scuele e alore o vin pensât ben di costruî un ebook par furlan indulà che al jere propite un cavalîr a cjacarâ da la sô vite midiant des nestris vôs.

O podês viodi il nestri video culì:

20210113_123428
Ic Udine 1, Scuola Primaria Divisione Alpina Julia,

Cuadruts di Autun

no comment

Autun: vîts, cjastinis, fueis, glants, scus di panole…

In timp di Sierade, nô fruts di classe cuinte o vin doprât chescj elements naturâi par realizâ cuadruts di picjâ in cjase o regalâ a cui che o volìn ben.

Us plasino?

Mandi!  

La Mestre Laura e i fruts di classe cuinte de scuele primarie Division Alpine Julie di Udin

 

What do you want to do ?

New mail