Blog Archives

dav
Ic Udine 1, Scuola primaria Fruch,

Vie vie pal an

no comment

Une zornade daûr di chê altre, un mês daûr di chel altri, une stagjon e vie chê altre, a ruede… E vie pal an lis fiestis: chês gnovis, chês passadis. 

Cussì lis classis tiercis, la cuarte e la cuinte de scuele Fruch a án scuviert lis tradizions des fiestis dal popul furlan.

La visite al Museu Etnografic di Udin e je stade il moment conclusîf dal percors.

 

 

I mûts di dî,
i ogjets,
i lavôrs tai cjamps,
la religjositât,
lis crodincis: ancje cussì si pues studiâ la storie.

dav

streghette n° 14 rid
Ic Faedis, Scuola Primaria di Povoletto,

Âstu pôre de strie?

no comment

Âstu pôre de strie?         …. Un freghenin!
Cun cheste domande al è tacât il nestri percors.

Nô fruts di cuarte de scuele di Paulêt o vin zuiât, animât, balât, inventât, dissegnât….
O vin scoltât la mestre contâ e lei  lis storiis e  capît che une volte la int furlane e veve pôre des striis.
Cumò nessun di nô al à plui pôre des striis.
Nô a scuele  lavorant o vin ridût … Cussì o vin imparât insiemi a cjacarâ, a lei, a scrivi dialics, tescj regolatîfs, tescj descritîfs,  tescj naratîfs e poetics.

Ce fasie la strie?

 

 

 

 

O sin striis perfetis… Ce biel stravistîsi e svolâ su la scove! Ce ligrie!

Il bal de scove de strie. Ce ridi!

Il bevarin magjic de strie: ce nus covential? Metìn  dongje dal dissen lis peraulis.

Ce magjie! La formule magjiche e funzione!

 Mm… Bombons di viers e lisiertis par ducj!

Dulà vaie la strie?  Peçots, la boutique de strie: dulà che la sartore i fâs une cotule gnove

Cemût fasìno la nestre strie? Ce materiâi e imprescj nus coventino?

La mari di Giada, come une sartore, nus jude a ingrispâ lis cotulis.

 

 

 

 

 

 

 

Ve ca la nestre poesie, le vin animade par imparâle ben a memorie.

 

DSCN2713
Ic Faedis, Scuola Secondaria di primo grado di Povoletto,

Solstizi di Invier

no comment

Dutis lis classis de scuele secondarie di prin grât di Paulêt a àn studiât lis tradizions popolârs leadis al Solstizi di Invier.

“O vin scuviert lis antighis tradizions dal mês di Dicembar e soredut dal timp dal Solstizi di Invier che al cole il 21. Il Solstizi al vierç il timp di Nadâl che, cui dodis dîs e lis dodis gnots magjichis, al va fin ae Pifanie.”

IL NADALIN, il çoc di Nadâl…

“Si sin impegnats a realizâ tancj dissens sui moments e su lis figuris mitologjichis de tradizion furlane.”

 SANT NICOLAU…

…E I KRAMPUS

 

 

 

 

SANTE LUSSIE

 

 

 

 

 

 

 

 

LIS VARVUOLIS

“I nestris dissens a àn partecipât al concors di piture che al è stât organizât de Pro Loco di Ravose.”

I TRÊ RES

LIS CIDULIS

LA BIELE STELE

 

LA BEFANE

LA FEMENATE

“O vin ancje metût adun a scuele un spetacul natalizi cun cjants, bai e parts di teatri.”

 

LA MESSE DAL SPADON

 

LA MESSE DAL TALAR

E IL PIGNARÛL

 

SBILF 1
Ic Faedis, Scuola dell'infanzia di Campeglio,

Il sbilf

no comment
Chest al è il lavôr che i fruts grancj de scuele de infanzie di Cjampei a àn realizât… fevelant dal SBILF, un personaç de mitologjie furlane che ju à puartâts tal mont de fantasie e de imagjinazion…

Il Sbilf al sta tal bosc… ma no si fâs viodi!

Cemût saraial fat?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JO, IL SBILF LU VIÔT CUSSÌ:
DISPIETÔS,
INTELIGJENT,
CAPRIÇÔS,
MATARAN,
BENEVUL,
DIABOLIC,
AGRESSÎF,
MATEON…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VÔI … SVELTS
NÂS… SENSIBIL
BOCJE… GNERVINE
ONGULIS… LUNGJIS,
SPORCJIS, PERICOLOSIS
PÎTS… SPORCS, CALÔS, DÛRS

 

NUS À PUARTÂT UNE PLANTE DI BLAVE!!!

E NOALTRIS LE VIN DISSEGNADE…

MANDI SBILF!

 

 

Idra_borso_2
Ic Trasaghis, Scuola primaria di Osoppo,

Il dragon di Osôf

no comment

O vin apene scuvierzût che sapulît, no si sa trop in profonditât, propit sot da la fuartece, daûr di une vecje leiende al varès di cjatâsi un teribil vecjo dragon…

Si conte che une volte la fuartece di Osôf e jere une isule intal mieç di un lât, indulà che al viveve un dragon cun  7 cjafs che al veve un flât di ingomeâsi di tant che al odorave. Cuntune sole soflade al distirave ancje i contadins plui ben plaçâts.

La int e jere benzà stufe di sedi simpri tormentade dal dragon e cussì a àn clamat un eremite che si diseve che al veve il podê di parâlu vie di colp.

L’eremite, a fuarce di esorcisims, lu à fat colâ dentri intune buse che e someave lâ jù fin intal infier.

Chê buse grandonone che si jere vierte par gloti il dragon, di pont e in blanc e à provocade une sdrondenade che e à fat vignî un taramot cussì fuart che il lât si è svuedât e il Tiliment di chê dì al à cambiat il so cors, lant a soreli a mont.