Blog Archives

foto 12
Ic Faedis, Scuola Primaria di Povoletto,

La Tiere e je la nestre cjase di amâ

no comment

Ancje nô o podìn impegnâsi a rispietâ l’ambient che o vin dulintor…
Nô fruts di seconde de scuele di Paulêt o vin riciclât materiâi e creât robis gnovis.  
Ve ca lis nestris ativitâts…

Ce lavôr straordenari trasformâ lis butiliis in tancj personaçs par fa il nestri presepi!
Noaltris o vin lavorât ducj insiemi: ogni frut al à realizât alc e po dopo o vin metût adun dutis lis parts par fâ i personaçs e il presepi.
La butilie di plastiche e je diventade un re magjo! Ce fortunade!!

Si puedin tacâ lis butiliis pal cuel e fâ une clessidre par misurâ il timp.

 

Cui stecs dal gjelât o vin fât tantis bielis stelis di picjâ sul arbul di Nadâl. Ce figuron!

 

 

 

 

Cui tapons di plastiche o vin fate une biele curnîs pal pipinot di nêf grant e grues. Ce biel cuadri!

Cu lis borsis di cjarte o vin fât mascarutis par divertîsi a Carnevâl.
Ce ligrie sperimentâ cualchi materiâl gnûf!
Cjalait! O sin nô fruts metûts ducj un dongje di chel altri par fâ insiemi un biel prât.

I bussui dal yogurt che o mangjìn a mirinde e son deventâts  biei vasuts di campanelis.
Par decorâ i vasuts o vin fat un pocjis di rosutis di cjarte di tancj colôrs par tacâlis ator ator, o vin metût une curdelute e fat un biel floc.

O vin imparât a vê cure de nestre plantute … E je stade une biele esperience! Ce brâfs zardinîrs!!

Cun chest lavôr o volìn insegnâ a ducj che lis robis a contin simpri alc… no son di butâ vie…  e soredut comunicâ a ducj la impuartance dal rispietâ e vê a cjâr la nestre Tiere…

Eco il nestri librut!   

Salvìn la tiere!

 

 

IMG_20220315_103927750
Ic Trasaghis, Scuola Primaria di Venzone,

Lavôrs a man

no comment

Il martars  dopomisdì o vin fat un laboratori cu la mestre Emanuela Riccioni: o vin doprât  la arzile!
O vin batût la arzile, le vin tirade cuntun mescul, i vin dât la forme che o volevin nô e daspò le vin cuete intal fôr. (Chiara, Marianna, Silvia)

Un lavôr par la pâs

Pensant a la pâs, o vin fat une colombe par decorâ la scuele e une par puartâle a cjase.
Dopo cuete, le vin colorade cui acuarei a pueste.

Un difusôr di incens

Daspò o vin fat un puarte incens cu la arzile.
Jo lu ai decorât cun dôs tartarughis su la rive dal mâr. (Marianna)
Jo lu ai decorât cu lis tartarughis e une stele marine su la splaze. (Silvia)
Jo lu ai decorât cun dôs tartarughis tal mieҫ dal mâr. (Chiara)

Fieste de mame

Pe fieste de mame o vin fat un pendacul doprant la arzile.
Ju vin fats di tantis formis: di fantasie, taront, come une gote o une fuee.
Tal mieҫ o vin metût une tessare di mosaic di ce colôr che o volevin nô.
Daspò o vin cuet i pendacui tal for de ceramiche.
La tessare cul calôr si e disfate e cussì e a dât un biel colôr.

Fieste par nestri pari

Par la fieste dal papà o vin fat un puarte clâfs di stofe, cusît cun fîl e gusele.
O vin fat un gjat o un cûr cemût che o volevin nô.
O vin scrit une poesie in furlan e intune sachete o vin metût tantis clâfs di cjarte
cun scrit a ce che coventavin, par esempli “par lâ ator in bici insiemi”.

Si podeve sielzi la forme che o volevin.
Jo o ai decidût il gjat neri che al someave al gno. (Chiara)
Jo o ai decidût di fâ un cûr ros e sore un curut rose. (Marianna)
Jo o ai fat un gjat (Silvia)

 

 

 

IMG_20210629_165227042_2
Ic Faedis,

La storie di Gotute

no comment

Chest al è il lavôr di une mestre dal Istitût Comprensîf di Faedis che e insegne la lenghe furlane ancje a Ipplis, tal Istitût Comprensîf di Premariâs. Al è stât realizât insiemi cui frutins de Scuele de Infanzie. 

La mestre è à contât al grup di fruts e frutis la storie di Gotute judantsi cu lis imagjins dal libri “Goccia Lina e il ciclo dell’acqua” intun lavôr di siencis finalizât a fâ cognossi il cicli de aghe  e ancje a svilupâ fantasie e creativitât.

Scoltait cheste biele conte:

Foto 11 librut
Ic Faedis, Scuola Primaria di Povoletto,

Scoltâ, comprendi e comunicâ par furlan!

no comment

Nô fruts di prime de scuele di Paulêt o vin imparât a scoltâ la mestre Cristina par comprendi un codiç linguistic diviers dal talian e cirî un pôc a la volte di comunicâ par furlan inte semplice vite di ogni dì.

CE   TIMP  ISÂL  VUÊ? O vin fat la osservazion dal timp e viodût che al cambiave.   

Ce biel zirâ la ruede !  

 

O vin scoltât la  storie de mestre e dissegnât. 

Ve ca i omenuts dal timp…

 

 

 

 

 

 

 

Ce ligrie sperimentâ cualchi materiâl gnûf! 

 

O vin  imparât fasint lis azions dai omenuts…. Zuiât cu lis peraulis 

Ripetût frasis e filastrocjis…

O vin scoltât la mestre contâ flabis, fasint i mots  e cirût di capî e interagjî par colaborâ tal zûc.

 

 O vin  inventât insiemi une flabe e costruît i i personaçs.  

Ce biel piturâ cul dêt! 

O vin dissegnât e capît lis secuencis.

 

O vin  zuiât e animât la nestre flabe. 

 

 

E par finì… o vin un biel librut di puartâ a cjase! 

IMG_20210518_161254
Ic Faedis, Scuola Primaria di Faedis,

Come un vêr tesaur!

no comment

Savêso cetantis robis che o vin fat in furlan?

Nô di tierce o vin lavorât e studiât cul librut de Preistorie in Friûl e o vin fat ativitâts di leture e scriture e ancje ativitâts pratichis.

O vin realizât un strument musicâl, un piçul vâs e une tele fate cul telâr. Fâ chescj lavôrs nus à plasût une vore!

I nestri lavôrs a son stâts metûts dentri une scjatulute piturade

par puartâju a cjase propit COME UN VÊR TESAUR!

20210525_182806
Ic Faedis, Scuola Primaria di Attimis,

I ciclis dal timp

no comment

La classe prime de scuele primarie di Atimis e à svilupât un percors CLIL leât al program di storie.

I fruts a àn  fat esercizis , zûcs e schedis par imparâ i events ciclics dal timp…

come lis parts de zornade, i dîs de setemane, i mês dal an e lis stagjons.

Cui materiâi realizâts al è stât costruît un lapbook. Cjalait ce biel!!!

Ancje cheste cjançonute sui dîs de setemane ur à plasût cetant!

AN TAN TES

LUNIS LIS POMIS
MARTARS LIS SCARPIS
MIERCUS I SCUS DAI ÛFS
JOIBE BROADE
VINARS CINISE
SABIDE CJAMESE
FIESTE SI POLSE
FIESTE SI POLSE.

AN TAN TES
SINE MANE PES
AN TAN TES
SINE MANE PES
AN TAN TES
SINE MANE PUPULIS
AN TAN TES
AN TAN TES.

 

20210113_123428
Ic Udine 1, Scuola Primaria Divisione Alpina Julia,

Cuadruts di Autun

no comment

Autun: vîts, cjastinis, fueis, glants, scus di panole…

In timp di Sierade, nô fruts di classe cuinte o vin doprât chescj elements naturâi par realizâ cuadruts di picjâ in cjase o regalâ a cui che o volìn ben.

Us plasino?

Mandi!  

La Mestre Laura e i fruts di classe cuinte de scuele primarie Division Alpine Julie di Udin

 

What do you want to do ?

New mail

20191212_101915rid
Ic Udine 1, Scuola Primaria Divisione Alpina Julia,

Pipinis di scus

no comment

Noaltris fruts di cuarte de scuele primarie Division Julie (Istitût Comprensîf 1 di Udin) o vin fat un lavôr che nus à plasût une vore. O vin doprât i scus e lis barbis des panolis!

Scus, scartos, … chest al è al non des fueis de blave.

Une volte masanade, la blave e devente “farine par fâ la polente”, un mangjâ tipic de nestre tiere furlane. Ma de blave une volte no si butave vie nuie e cul scus si costruive pipinis, zûcs o si jemplave i materàs par lâ a durmî.

 

 

 

 

Cussì cu la siore Roberta, une none pratiche di lavôrs fats a man, noaltris fruts di cuarte A e cuarte B e la mestre Laura, o vin imparât a doprâ lis nestris mans par costruî agnui di scus. O vin rivistût une balute di ‘polistirolo’, o vin tacât i cjavei fats cu lis barbis de blave, o vin fat il cuarp…

 

 

o vin tacât lis alis, o vin sierât la vite cuntune fasse colorade.

Ce biei i nestris agnui di Nadâl!

Tancj augurons a ducj di Bon Principi pal 2020.

IMG_3229 3
Ic Trasaghis, Scuola Primaria di Venzone,

Il steme di classe

no comment
I fruts di cuarte de scuele Primarie di Vençon a àn lavorât sul steme. Chest percors si e svilupât partint de presentazion individuâl da la lôr cjase. Po dopo ognidun al à contât alc de sô famee. Di li i fruts a àn ideât il propri steme, chel che plui ju rapresente.
Subit dopo ur è stât proponût di pensâ e realizâ un steme di classe.  Dopo vê lavorât in grup e a cubiis, i fruts a àn contât ai compagns lis propuestis pe realizazion dal steme di classe. Ducj a son stâts scoltâts e a àn votât lis propuestis dai grups. 
Ae fin a àn realizât chest lavôr: une biele mongolfiere, colorade cui colors dal Arc di Sant Marc, la lôr foto incolade suntune mariutine che a sei di bon auspîç, la foto di grup che e rapresente la union de classe. Dut chest lavôr al è il risultât di discussions e acuardis cjapâts insiemi.

Cheste modalitât di confrontâsi ai fruts e je plasude un grum.

Ae fin chest “Steme di classe” ju podarà compagnâ par un biel toc di strade che a varan di fâ insiemi ancjemò par un pôc. E cheste biele mongolfiere ju  puartarà lontan…..