Blog Archives

IMG_20181210_222444
Ic Faedis, Scuola Primaria di Faedis,

10 di Dicembar: zornade dai Dirits Umans

no comment

Lunis, ai 10 di Dicembar 2018, nô fruts de Scuele Primarie di Faedis, in colaborazion cu la  Aministrazion Comunâl, o vin organizât une fogolade par ricuardâ i setante agns de Declarazion dai Dirits dal Om.
Noaltris di classe cuinte o vin fat un studi su la storie dai dirits umans, lant a ciri lis tapis che a àn puartât al document che o vin in dì di vuê. Par ogni tape o vin cirût di capî il dirit che al corispuindeve e o vin scrit une poesie.

O sin partîts tal 1786, cuant che tal Grant Ducât di Toscane, il Granduche al à abolît la pene di muart e, lant indevant tal timp, o sin rivâts fintremai al 2013 in Pakistan, cun Malala, che si è batude par la istruzion des feminis tal so paîs.

Ve ca la prime tape de nestre ricercje e des nestris riflessions.

1786, GRANT DUCÂT DI TOSCANE
Il 30 di Novembar il Granduche Pieri Leopolt al firme il gnûf codiç penâl e il Granducât di Toscane al devente il prin stât intal mont che al à abolide la pene di muart.

IL FÎL
NI PIERE NI CUARDE NI MANARIE
NI ALTRI IMPREST AL PUEDI COPÂTI,
ANCJE SE TU ÂS SBALIÂT UNE VORE
ANCJE SE CAMBIÂ E JE UNE SFIDE.
TU VARÀS DI SCONTÂ LA PENE
PE GRANDE PENE CHE TU ÂS DÂT
MA LA VITE DAL OM E JE UN FÎL
CHE NOL PUES JESSI TAIÂT.

IL FILO

NÈ PIETRA NÈ CORDA NÈ SCURE
NÉ ALTRO STRUMENTO TI UCCIDA,
ANCHE SE HAI MOLTO SBAGLIATO,
ANCHE SE CAMBIARE È UNA SFIDA.
DOVRAI SCONTARE LA PENA
PER LA PENA GRANDE CHE HAI DATO
MA LA VITA DELL’UOMO È UN FILO
CHE NON PUÒ VENIRE TAGLIATO.

ARTICUL 3: ogni individui al à dirit ae vite, ae libertât e ae sigurece de sô  persone.

ARTICUL 7: ducj a son compagns devant de leç e a àn dirit, cence nissune discriminazion, a vê une tutele compagne di bande de leç.