Browsing category

Ic Udine 1

IMG_20170323_153146
Ic Udine 1, Scuola dell'Infanzia Benedetti,

Il timp

no comment

…ma ce isal il timp?

Te scuele de infanzie “Benedetti” di Udin i fruts a àn cirût di rispuindi a cheste domande une vore osteose!

Cemût fâ?

Sempliç! Une dì la mestre e à puartât ai fruts une scjatule plene di robe strambe: des semencis (vididulis, fasûi blancs e neris, gjirasoi), dai bulbis, un sac di tiere, dai vâs  retangolârs colorâts.

 

I arlêfs a àn tacât a prontâ la gnove cjase pes semencis des rosis e pai bulbis di Lili che a son deventâts dai gnûfs amîs di dismovi planc a planc sborfantju ogni dì.

 

 

 

 

 

Cul passâ dal timp lis semencis a àn tacât a menâ. Par ultin al è vignût fûr il Lili.

I fruts si son maraveâts une vore, par vie che a pensavin che lis semencis no si saressin mai sveadis. Cussì dì par dì a àn viodût cressi lis plantis e a àn capît l’efiet dal timp che al passe.

 

Ma cemût misurâ il timp che al passe cence orloi?

La uniche vie e je stade chê di meti dongje une meridiane di cjarte e capî cemût che il Soreli al segne lis oris e nus jude a viodi il passâ dal timp.

Ma il Soreli daspò de ploie nus fâs viodi ancje un biel Arc di Sant Marc!  

 

IL TIMP

Nui, ploie, soreli e vint
al cambie il timp
cu la ombrene  o voi fûr
e il Soreli al torne fûr.
Ma lis gotis di ploie planc a planc
si colorin pal Arc di Sant Marc
ma cuant che e jeve la fumate
no viôt plui la torate.
Ah se il timp mi scoltàs
dome i disarès
che jo o ai voie
di zuiâ intal aiar che al nûl di viole. (V.S.)

 

 

 

IMG_20170516_135758535
Ic Udine 1, Scuola dell’Infanzia Primo Maggio,

Il viaç di Rino il crot

no comment

Il viaç al è simpri un argoment une vore interessant, ma al è ancjemò plui coinvolzint cuant che a fâlu al è “Rino il crot”. Al è un simpatic crot cu la fate di marionet che al ven animât de mestre e che i fruts de sezion C de Scuele de Infanzie “Prin di Mai” di Udin a àn cognossût l’an passât.

Rino, in chê volte, nus veve fevelât de sô vite, dai siei amîs che a son intal lât, invezit cumò nus à fat cognossi lûcs e situazions gnovis dal so viaç, ma ancje filastrocjis, cjançons e bai de tradizion furlane.

Cun Rino o vin imparât: “Sache burache”, “Sdrindulaitle”, “Voli neri, voli blanc”, “Anìn, anìn a nolis”, “Man, man muarte”, “Ghiri, ghiri, gae”, “I siet pas”.

In ogni incuintri, noaltris fruts o saludavin Rino cuntun grant MANDI e cun cheste cjançon speciâl:

AL RIVE, AL RIVE
AL È RINO IL CROT
CHE AL SALTE E AL VEN FÛR
AL SALUDE DUCJ I FRUTS.
RINO, NESTRI AMÌ
CUL VISTÎT VERDULIN
TU SÊS PROPIT BON
UN AMÌ PARDABON!

 

 

 

I fruts a àn realizât schedis didatichis par fissâ ogni aprendiment. Dutis lis esperiencis di bricolage fatis par meti adun il marionet di Rino e il so zûc, ju àn judâts a imparâ diviersis peraulis in lenghe furlane.

Il percors al è stât apreçât di ducj i fruts e ancje chei forescj si àn passionâts aes peraulis di cheste lenghe che par lôr no je cognossude.