Il percors di furlan dai frutins piçui e mezans, inserît tal progjet de Scuele de Infanzie di Atimis “Mangjâ a colôrs”, al à vût une amie speciâl, la ruiute. Chest personaç ur à fat scuvierzi storiutis, cjançons e filastrocjis in lenghe furlane che a àn a ce fâ cui colôrs e cui savôrs des pomis e des verduris di stagjon.
La ruiute e à tante fam
di mangjâ cumò i dan
Vierç la bocje, cerce sù…
dopre i dincj, fâs ancje tu
Scolte la cjançon: LA RUIUTE!
Il zeut de Vierte
induvine ce che al puarte…
…une freule profumade,
dôs carotis narançon,
trê cesarons
tal lôr cosul verdon,
cuatri armelins
par jemplâ la panze
e cjariesis in bondance
…mangje ca e mangje là
biele grande po e sarà
… e PAVEE e deventarà!