Monthly Archives

giugno 2018

1
Ic Faedis, Scuola Primaria di Faedis,

Ecologjie e lûcs di aghe

no comment

Chest an nô fruts di tierce o vin lavorât su la ecologjie e sui rapuarts tra vivents, om e ambient fisic.

Si sin interessâts dai lûcs di aghe lâ che si svilupe la vite, come lis pocis, il stagn e i laguts.

O vin let la storie dal zardin di Monet in France e imagjinât come che al podedi sei fât il so lagut.

O vin studiât i ecuilibris che si crein tra plantis e animâi e fat il confront tra i fatôrs abiotics e biotics di un ecosisteme. O vin vût la fortune di esplorâ un lagut artificiâl tal zardin di une aziende agricule  di Faedis: o vin cussì viodût ninfeis, crots, pessuts e alghis.

O vin ancje esplorât un zardin di plantis aromatichis e jerbis medisinâls e scuviarzût cualchi segret des plantis e dal lôr adatament tal ambient, parvie che odôrs e savôrs a vegnin fabricâts des plantis par difindisi dai animai che a vuelin mangjalis o par atirâ i insets impolinadôrs.

A scuele o vin zuiât a induvinâ i odôrs cjapats sù e ognun di nô al â costruît il paîs dai profums cun materiâi di ricicli e cjartutis coloradis. Si sin judâts è o vin lavorât insiemi imparânt a condividi i materiâi e lis ideis.

 

O vin implantât esperiments par comprendi i ecuilibris che si crein tra aghe e aiar e tra aghe e materiâi  solits.

I esperiments nus coventavin par verificâ in ce maniere che lis nestris previsions sui fenomens a fossin justis o sbaliadis. Al jere di ridi cuant che o scuvierzevin cierts fenomens che a levin “denant-daûr” rispiet a lis nestris ipotesis!

La mestre nus faseve simpri viodi e provâ a turni ce che al sucedeve.

In chestis fotos nus viodês une vore impegnâts a misturâ, pesâ e provâ i nestris fenomenâi esperiments cu la aghe!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG-20180614-WA0003
Ic Udine 1, Scuola Primaria Divisione Alpina Julia,

Ce brâfs balarins!!!

no comment

I fruts di classe prime A, seconde A e cuarte A a àn balât ae fieste di fin an de scuele primarie Division Alpine Julie.

A son stadis siezudis musichis de tradizion furlane:

i fruts di prime a àn balât “TIC E TAC”,

i fruts di seconde e cuarte a àn balât “LA VINCA”.

A son stâts ducj BRAVONS!!!!

Compliments!!!!

PAR CJAL IL VIDEO, CLICAIT CA:

territorio-faedis-01
Ic Faedis, Scuola Primaria di Faedis,

A la scuvierte dal nestri teritori

no comment

Noaltris fruts di classe cuarte de Scuele Primarie di Faedis chest an o sin lâts a la scuvierte dal nestri teritori. O sin stâts a curiosâ inte storie di Faedis, a studiâ la struture dal Comun, a scuvierzi l’ambient e ce che si coltive parsore. O vin ancje imparât dôs liendis dal nestri teritori…

Cjalait ce biel che al è Faedis…

 

UNE  LIENDE LOCÂL: L’Orcul dal Grivò

Nus conte une antighe liende che su lis culinis di Faedis al è a stâ un Orcul grandonon, plen di fuarce e neri.

Vie pe gnot al salte fûr de sô tane e al ven a bevi la aghe frescje e trasparinte dal torent Grivò.

Al met un pît su la culine di Cuestelungje e chel altri sul cjampanili de glesie di Faedis; po dopo si sbasse jù e cu lis mans metudis a scudiele al cjape sù la aghe e le puarte fin in bocje.

La aghe e scjampe framieç dai grues dêts des sôs mans grandonis e cussì e va a bagnâ i cjamps e i vignâi che a restin simpri verts e a dan bogns racuelts. Fasint cussì, però, l’Orcul al consume dute la aghe e, subite dopo dal puint, la aghe dal Grivò e sparìs e no cor plui.

VOLÊSO SAVÊ ALC DE STORIE DI FAEDIS?

CJALAIT IL VIDEO CHE O VIN REALIZÂT CLICANT  CA SOT:

 

 

FOTO verza
Ic Udine 1, Scuola Primaria Divisione Alpina Julia,

L’ort a scuele

no comment

                           

In primevere o vin fat l’ort a scuele. Nus àn judât lis sioris Daniela e Lia  (Volontariis di AIAB-FVG) dal pont di viste de teorie e dal plantâ e riplantâ.

Lis mamis di Emanuele e di Giorgia di 2A e lis nonis di Maya e di Benedetta di 1A nus àn judât a preparâ i strops.

Noaltris fruts di 1A, 2A e 2B de scuele Division Alpine Julie di Udin si sin divertûts cetant a semenâ, riplantâ ma soredut a bagnâ!

                         

O vin scuviert ancje tantis robis gnovis: colôrs, formis, nons e savôrs da lis plantutis e da lis pomis (lis freulis) dal ort. Cuant che a jerin prontis o vin cerçât lis verduris.

Cualchidune nus â plasût di plui, cualchidune altre di mancul parcè che a jerin amaris e picantis. Ce biel podê ancje puartâ a cjase lis verduris dal nestri ort!

Sperin di cjatâ in Setembar almancul cualchi plantute o di tornâ a vivi une gnove esperience intal nestri ort cun gnovis verduris, chês pal Autun.

M3361S-3034
Ic Faedis, Scuola dell'Infanzia di Attimis,

Mangjâ a colôrs

no comment

 

Noaltris fruts de sezion B de scuele de infanzie di Attimis o vin fat un lavôr impuartant
pe nestre salût: 

un progjet di educazion alimentâr par podê cressi sans e fuarts!

Cussì o vin podût cognossi lis pomis, lis verduris, lis jerbis e lis lor stagjons.

 

Ce fasevino Bidin e Bidine intal bosc?

O vin scoltade la storie di Bidin e di Bidine  che nus a interessâts une vore.

 

dav
Ic Udine 1, Scuola primaria Rodari,

Il spauraç

no comment

Noaltris fruts des classis tiercis de Scuele Primarie Rodari di Udin o vin fat chest an une ativitât che nus à plasût une vore.
Nono Renzo cun stran, filistrin, clauts, peçots e tocs di len…
al è vignût a scuele par custruî un vêr SPAURAÇ insiemi cun nô.

 

 Dopo il laboratori o vin let la storie di Ugo e le vin voltade par furlan. La storie e tache cussì:

– Chest al è Ugo, il terôr des passaris e di ducj chei che a varan il coraç di svolâ parsore dal gno cjamp o di robâ lis mês semencis – al veve dite il contadin intant che al plantave il spaventepassaris tal so cjamp di blave.
Cussì Ugo al tacà a fâ il so lavôr: lis zornadis a passavin, la blave e cresseve e nissun uciel nol svolave parsore…

Si sin divertîts tant a zuiâ cul stran!

arbul
Ic Trasaghis, Scuola dell'infanzia di Venzone,

Emozions e colôrs

no comment

Te Scuele de Infanzie di Vençon,
ogni colôr al pant une emozion!

 

Cjapant la idee di un lavôr fat inte scuele di Culugne, chest an o vin zuiât a fâ fente di…..

sei inrabiâts e invelegnâts,     

sei contents,

sei avilîts, spaurîts e parcè no ancje un pôc confusionâts, soredut cuant che no savìn contâ lis nestris emozions cu lis peraulis.

 

O vin zuiât cui struments musicâi, o vin mimadis lis musis des emozions,

lis vin pituradis sielzint un colôr par ognidune…..

Al è stât biel resonâ su lis nestris emozions e si sin un grum divertîts!

8
Ic Trasaghis, Scuola dell'Infanzia di Avasinis,

Ator ator par scuvierzi gnûfs amîs

no comment

Chest an i frutins de scuele di Avasinis si son vierts al teritori cun doi “zimulaments”.
Si son miscliçâts cui fruts de scuele di RESIE e po dopo cun chei de scuele di CULUGNE!

In chest percors  a àn cognossût nuie di mancul che trê speciâi personaçs:

 

il TIRI-MIRI, ragnut  di aghe une vore presint in chescj puescj dulintor;

la VEVËRIZA di Resie, che par furlan al è il sghirat;

MARI TIERE di Culugne, principesse che e ven de tiere e i plâs cetant il sunôr e la musiche.

 

 

 

I fruts, cun braure a àn podût dî di dulà che a vignivin, mostrâ e scuvierzi biei lûcs e soredut capî che JESSI FRUTS E VOLÊSI BEN AL È PAR DUCJ COMPAGN, AL CAMBIE DOME CEMUT CHE TU LU DISIS.

I frutins di Avasinis cu lis mestris a àn inventade la cjante dal Tiri-miri….
(su la musiche di “Wisky il ragnetto”)

IL RAGNUT TIRI-MIRI DI AVASINIS

Il Tiri-Miri al monte
e al va sù pe mont
la ploie lu bagne
e lui al cole jù,
jù, jù, jù.

Al torne il soreli
e lui al à fortune
e cu lis sôs talputis
al va ancjemò plui insù,
plui insù, plui insù, plui insù.

Ma sore la montute
al cjate une cjasute
cun dentri une sbilfute
che i prepare di mangjâ,
mangjâ, mangjâ, mangjâ.

E po cu la panze plene
al torne jù di corse
e al va inte scuelute
a zuiâ cun ducj i fruts,
i fruts, i fruts, i fruts.

Immagine2
Ic Faedis, Scuola dell'Infanzia di Attimis,

La ruiute

no comment

 

Il percors di furlan dai frutins  piçui e mezans, inserît tal progjet de Scuele de Infanzie di Atimis “Mangjâ a colôrs”, al à vût une amie speciâl,  la ruiute. Chest personaç ur à fat scuvierzi storiutis, cjançons e filastrocjis in lenghe furlane che a àn a ce fâ cui colôrs e cui savôrs des pomis e des verduris di stagjon.

La ruiute e à tante fam
di mangjâ cumò i dan       

Vierç la bocje, cerce sù…
dopre i dincj, fâs ancje tu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scolte la cjançon: LA RUIUTE!

 

Il zeut de Vierte
induvine ce che al puarte…

 

 

 

 

 

 

…une freule profumade,
dôs carotis narançon,
trê cesarons
tal lôr cosul verdon,
cuatri armelins
par jemplâ la panze
e cjariesis in bondance 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

…mangje ca e mangje là
biele grande po e sarà

… e PAVEE e deventarà!